ความกลัวก็คือการเปลี่ยนแปลงทางพันธุกรรมเหล่านี้หรือการจัดสรรใหม่อาจทำให้เกิดข้อผิดพลาดที่รุนแรงมากขึ้น
Malik Peiris ผู้เชี่ยวชาญด้านไข้หวัดใหญ่และผู้เขียนร่วมของกล่าวว่า“ การจัดประเภทใหม่ที่เราพบนั้นไม่น่าจะเป็นความเสี่ยงต่อสุขภาพของมนุษย์ที่สำคัญ แต่เป็นการบ่งชี้ถึงสิ่งที่อาจเกิดขึ้นในวงกว้างขึ้น บทความที่ตีพิมพ์ใน วิทยาศาสตร์ ฉบับวันที่ 18 มิถุนายน “การแบ่งประเภทอื่น ๆ อาจเกิดขึ้นซึ่งบางครั้งก็มีความเสี่ยงสูงกว่า”
การค้นพบนี้เน้นย้ำถึงความสำคัญของการตรวจสอบว่าไวรัสไข้หวัดใหญ่มีพฤติกรรมอย่างไรในสุกรพีริสซึ่งเป็นประธานและศาสตราจารย์ด้านจุลชีววิทยาของมหาวิทยาลัยฮ่องกงและผู้อำนวยการด้านวิทยาศาสตร์ของศูนย์วิจัยปาสเตอร์ของมหาวิทยาลัยกล่าว
“ เห็นได้ชัดว่ามีวิวัฒนาการมากมายเกิดขึ้นและเมื่อใดก็ตามที่คุณเห็นสถานการณ์ที่ไม่แน่นอนมีศักยภาพที่จะมีสิ่งใหม่เกิดขึ้นซึ่งอาจเป็นอันตรายได้” ดร. จอห์นเทรันอร์ศาสตราจารย์ด้านการแพทย์และจุลชีววิทยาและภูมิคุ้มกันวิทยาของมหาวิทยาลัย ศูนย์การแพทย์โรเชสเตอร์ในนิวยอร์ก
ไวรัสไข้หวัดใหญ่สายพันธุ์ใหม่ระบาดที่เริ่มแพร่ระบาดในมนุษย์เมื่อต้นปี 2552
ในขั้นต้นมาจากสุกรคนติดเชื้อครั้งแรกในเม็กซิโกก่อนที่จะแพร่กระจายไปกว่า 200 ประเทศ
ในมนุษย์ไวรัส H1N1 2009 ยังคงอยู่ทางพันธุกรรมเหมือนกันและยังคงทำให้เกิดโรคที่ค่อนข้างอ่อนเมื่อมันทำให้เกิดโรคทั้งหมด (ไวรัสมีทั้งหมด แต่หายไปในสัปดาห์ที่ผ่านมาแม้ว่าผู้เชี่ยวชาญสงสัยว่ามันจะกลับมา)
แต่ในเดือนมกราคม 2010 ผู้เขียนบทความนี้ได้แยกไวรัส H1N1 รุ่นใหม่ออกมาในสุกรในโรงฆ่าสัตว์ฮ่องกง
ไวรัส H1N1 ที่ไหลเวียนอยู่ในมนุษย์เห็นได้ชัดว่าวนกลับไปที่หมูซึ่งมันได้รับการเปลี่ยนแปลงทางพันธุกรรมนี้ ตามทฤษฎีแล้วไวรัสที่ถูกเปลี่ยนสามารถกระโดดกลับสู่มนุษย์ได้ซึ่งอาจก่อให้เกิดโรคที่เป็นอันตรายได้
“เราพบว่าไวรัสแพร่กระจายไปยังหมูหลายครั้งและเรารายงานตัวอย่างหนึ่งครั้งของการจัดประเภทใหม่ซึ่งหมายถึงการเปลี่ยนแปลงทางพันธุกรรมของไวรัสนี้ภายในสุกร” พีริสกล่าว
Peiris และผู้เขียนร่วมของเขาชี้ให้เห็นว่าไวรัสไข้หวัดใหญ่ที่จุดประกายการแพร่ระบาดของโรคระบาดในปี 1918, 2500 และ 1968 ทั้งหมดในสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมก่อนที่จะ reassorting และสร้างความเสียหายต่อมนุษย์
“ประเด็นของเราคือสิ่งนี้น่าจะเกิดขึ้นในหลาย ๆ แห่งและไม่ซ้ำกับฮ่องกง” พีริสกล่าว “มีความต้องการความพยายามในการเฝ้าระวังที่มากขึ้นเพื่อประเมินสิ่งที่เกิดขึ้นทั่วโลก”
“ ในอดีตเราได้ให้ความสนใจเป็นอย่างมากพยายามที่จะเข้าใจว่าเกิดอะไรขึ้นกับนก” Treanor กล่าว บทความนี้และคนอื่น ๆ กำลังบอกว่ามันอาจจะเท่าเทียมกันหรือสำคัญกว่าที่จะต้องมีการเฝ้าระวังไวรัสในสุกรอย่างกว้างขวาง