ชายอายุ 31 ปีถูกระบุเมื่อวันพฤหัสบดีว่าเป็น Andrew Speaker นักกฎหมายการบาดเจ็บส่วนบุคคลในแอตแลนตาซึ่งพ่อตาเป็นนักจุลชีววิทยาของรัฐบาลสหรัฐฯในระยะยาวที่เชี่ยวชาญด้านการแพร่กระจายวัณโรค
ผู้พูดเข้าศูนย์การแพทย์แห่งชาติยิวของเดนเวอร์ในเวลาประมาณ 19.45 น. ตามเวลาภูเขาบอกว่าเขารู้สึกดีตามคำกล่าวของโรงพยาบาล
เขาบินไปเดนเวอร์จากแอตแลนต้าพร้อมกับเจ้าหน้าที่ของรัฐบาลกลางหลังจากถูกกักกันที่โรงพยาบาลเกรดี้เมโมเรียลในแอตแลนตาเป็นเวลาสองวัน
ผู้บรรยายได้นำเที่ยวบินข้ามมหาสมุทรแอตแลนติกสองเที่ยวบินเมื่อต้นเดือนมานี้สำหรับงานแต่งงานและฮันนีมูนของเขาซึ่งอาจทำให้ผู้โดยสารติดเชื้อในกระบวนการด้วยสิ่งที่ได้รับการวินิจฉัยว่าเป็นวัณโรค รูปแบบของโรคนี้ต่อต้านยาเสพติดจำนวนมากที่ใช้ในการรักษาการติดเชื้อ
Robert C. Cooksey ผู้เป็นพ่อตาของผู้บรรยายกล่าวว่านักวิจัยด้านจุลชีววิทยากับศูนย์ควบคุมและป้องกันโรคแห่งสหรัฐอเมริกาในการกำจัดวัณโรคออกคำสั่งสั้น ๆ บ่ายวันพฤหัสบดีผ่าน CDC เพื่อขอความเป็นส่วนตัวของครอบครัวและปฏิเสธว่าเขารู้ แผนการเดินทางลูกเขยใหม่ของเขา
“ ในฐานะส่วนหนึ่งของงานของฉันฉันได้รับการตรวจวัณโรคอย่างสม่ำเสมอฉันไม่มีวัณโรคและไม่เคยเป็นวัณโรค
วัณโรคลูกชายของฉันไม่ได้มาจากตัวฉันเองหรือห้องปฏิบัติการของ CDC ซึ่งดำเนินงานภายใต้ความปลอดภัยทางชีวภาพระดับสูงสุด “Cooksey ผู้เคยทำงานที่ CDC มาเป็นเวลา 32 ปีกล่าว
เขากล่าวเสริมว่า“ ก่อนอื่นฉันกังวลเกี่ยวกับสุขภาพและความเป็นอยู่ที่ดีของลูกสะใภ้และครอบครัวรวมถึงผู้โดยสารในเที่ยวบินที่ได้รับผลกระทบ”
แพทย์ที่โรงพยาบาลเดนเวอร์จัดงานแถลงข่าวบ่ายวันพฤหัสบดีหลังจากเริ่มประเมินผู้พูด
“ เขาเป็นคนป้ายสี – ลบ” ดร. เกวนฮวยต์แพทย์ประจำหน่วยโรคติดเชื้อกล่าวกับผู้สื่อข่าว “เขาถือว่าสื่อสารต่ำ”
ผู้ป่วยไม่แสดงอาการใด ๆ เธอกล่าวเสริมว่า“ เป็นไปได้ที่ผู้ป่วยจะมีโรคติดต่อกันเป็นเวลาสองปีและสิ่งมีชีวิตก็ตื่นขึ้นมาในช่วงสองสามเดือนที่ผ่านมา”
แต่เธอเสริมทิ้งไว้ไม่ได้รับการรักษาเขาจะกลายเป็นแย่ลงและติดต่อมากขึ้น
โรงพยาบาลกำลังทดสอบยาปฏิชีวนะอื่น ๆ และพัฒนาสูตรยาที่อาจรวมถึงยาปฏิชีวนะได้มากถึงห้าตัว Huitt กล่าว
ในขณะเดียวกันผู้เชี่ยวชาญวัณโรคชั้นนำเชื่อว่าเจ้าหน้าที่สุขภาพของสหรัฐอเมริกามีสิทธิ์ที่จะกักตัวผู้พูดเมื่อเขากลับมาที่สหรัฐอเมริกาจากยุโรปซึ่งเขาได้เดินทางกับคู่หมั้นของเขาเพื่อแต่งงาน
แต่ผู้เชี่ยวชาญวัณโรคคนที่สองกล่าวว่าการตัดสินใจของ CDC ที่จะแยกเขาในโรงพยาบาลแอตแลนต้าไม่ได้รับการยืนยันโดยยืนยันว่าเขาติดเชื้อเพียงเล็กน้อย
ผู้บรรยายได้โต้แย้งการอ้างสิทธิ์ของเจ้าหน้าที่สุขภาพของรัฐบาลกลางและท้องถิ่นว่าเขาเดินทางไปต่างประเทศเนื่องจากละเมิดความประสงค์ของพวกเขา เขากล่าวว่าในขณะที่เจ้าหน้าที่บอกว่าพวกเขาต้องการให้เขาเลื่อนการแต่งงานตามแผนระยะยาวของเขาในกรีซและฮันนีมูนพวกเขาไม่ได้ห้ามเขาจากการบิน
เขายังบอกด้วยว่าเขารู้ว่าเขาเป็นวัณโรค แต่ไม่คิดว่าเขามีความเสี่ยงต่อสุขภาพตามรายงานที่ตีพิมพ์
ในวันที่ 12 พฤษภาคมเขาบินจากแอตแลนต้าไปยังปารีสในวันที่
สายการบินแอร์ฟรานซ์ 385 เดินทางต่อไปยังปรากจากนั้นจึงขึ้นเครื่องบินกลับเที่ยวบินเช็กแอร์ไลน์ 0104 ไปยังมอนทรีออลแคนาดาวันที่ 24 พฤษภาคมก่อนขับรถกลับเข้าประเทศสหรัฐอเมริกาที่แชมเพลน
เมื่อวันอังคารที่ผ่านมาเจ้าหน้าที่ของ CDC ได้ออกคำสั่งแยกชาติครั้งแรกตั้งแต่ปีพ. ศ. 2506 เพื่อเป็นวิทยากรกักกัน
หน่วยงานได้ให้คำแนะนำแก่ผู้โดยสารที่อยู่ในเที่ยวบินทั้งสองเพื่อรับการทดสอบสำหรับวัณโรคแม้ว่าพวกเขาคิดว่ามีความเสี่ยงต่ำต่อการติดเชื้อจากโรคเจ้าหน้าที่หน่วยงานกล่าวว่าวันพุธ
“ เราเชื่อว่าระดับการติดเชื้อของผู้ป่วยมี จำกัด ” ดร. มาร์ตินเซทตรอนผู้อำนวยการกองการโยกย้ายทั่วโลกและการกักกันของ CDC กล่าวระหว่างการประชุมทางไกลในช่วงบ่าย การทดสอบแสดงให้เห็นว่าผู้พูดกำลังแบกแบคทีเรียวัณโรคอยู่ในระดับค่อนข้างต่ำเขากล่าว
Cetron ตั้งข้อสังเกตว่าในเที่ยวบินจากแอตแลนต้าไปยังปารีสผู้โดยสารประมาณ 40 ถึง 50 คนที่นั่งอยู่ใกล้ชายคนนั้นมีความเสี่ยงมากที่สุด ผู้พูดอาจนั่งในแถวที่ 51 สิ่งนี้เป็นจริงสำหรับผู้โดยสาร 30 คนที่นั่งใกล้เขาในเที่ยวบินจากปรากไปยังมอนทรีออล ในเที่ยวบินนั้นเขานั่งในที่นั่ง 12C
อย่างไรก็ตาม Cetron กล่าวว่า CDC และหน่วยงานด้านสุขภาพอื่น ๆ ในสหรัฐอเมริกาและต่างประเทศจะแจ้งผู้โดยสารทุกคนในเครื่องบินทั้งสองรวมทั้งผู้โดยสารที่บินกับผู้ป่วยในเที่ยวบินที่สั้นกว่าหลายเที่ยวจากกรีซและอิตาลี
Dr. Tawanda Gumbo ผู้ช่วยศาสตราจารย์ด้านอายุรศาสตร์ที่ศูนย์การแพทย์มหาวิทยาลัยเท็กซัสตะวันตกเฉียงใต้ของดัลลัสและผู้เชี่ยวชาญด้านโรคติดเชื้อที่มีความเชี่ยวชาญด้านวัณโรคและ XDR-TB เชื่อว่าการแยกผู้ป่วยเป็นสิ่งที่ถูกต้อง
“ สิ่งที่ดีที่สุดที่เราสามารถทำได้ในตอนนี้คือการทำให้แน่ใจว่ามันจะไม่แพร่กระจายเราไม่ต้องการให้มันแพร่กระจาย” กัมโบกล่าวว่าการสังเกตว่าวัณโรคสามารถติดต่อได้มาก“ คุณไม่ต้องทำอะไรเลยเพียงแค่หายใจ” เขากล่าวเสริม
แต่
Philip Alcabes นักระบาดวิทยาและศาสตราจารย์ประจำวิทยาลัยวิทยาศาสตร์สุขภาพของวิทยาลัยฮันเตอร์กล่าวว่าผู้บรรยายกล่าวว่าไม่มีภัยคุกคามความปลอดภัยสาธารณะและการกักกันนั้นเป็น “โทษสูงสุดสำหรับปัญหาทางการแพทย์เล็กน้อย”
“ การดึงไกปืนในการกักกันควรสงวนไว้สำหรับเหตุฉุกเฉินทางการแพทย์อย่างร้ายแรงซึ่งก่อให้เกิดอันตรายต่อสุขภาพอย่างแท้จริงต่อประชาชนทั่วไป” อัลคาเบสกล่าว “การทำเช่นนี้สำหรับเหตุการณ์นี้ทำหน้าที่เพียงเล็กน้อยเรียกร้องให้ดำเนินการกักกันจริงเมื่อมีความจำเป็นในที่สุดในที่สุดคนที่อยู่ในคำถามก็เห็นได้ชัดว่าติดเชื้อน้อยที่สุดในขณะที่ภรรยาของเขาไม่ได้ติดเชื้อ”
“การส่งสัญญาณในเครื่องบินไม่น่าเป็นไปได้มากเนื่องจากความยากลำบากในการส่งวัณโรคและการกรองอากาศในห้องโดยสารในอัตราค่อนข้างสูง” อัลคาเบซกล่าว
“ CDC กำลังทำให้เกิดความจริงที่ว่าความเครียดของวัณโรคของมนุษย์นั้นดื้อยา” อัลคาเบสกล่าว “นั่นเป็นความเกี่ยวข้องทางคลินิก แต่ไม่มีความสำคัญด้านสาธารณสุขสายพันธุ์ที่ดื้อต่อยานั้นไม่ติดเชื้อมากกว่าสายพันธุ์อื่น ๆ วัณโรคนี้ไม่น่าจะถ่ายทอดในลักษณะนี้ได้ดีไปกว่าวัณโรคที่หลากหลายในสวน แต่ไม่น่าเป็นไปได้อย่างมาก “
Dr. Julie Gerberding ผู้อำนวยการ CDC กล่าวเมื่อวันพุธว่าเอเจนซี่ของเธอกำลังทำงานอย่างใกล้ชิดกับสายการบินเพื่อค้นหาผู้โดยสารที่อาจถูกเปิดเผย